Android Studioを日本語化する方法と出来ない時の対処法！

今回はAndroid Studioというツールを英語から日本語に直す方法とAndroid Studioの日本語化できない問題や日本語から英語に戻すといった作業を説明や解説していきます。

そもそも、Android Studioとは何なのかよくわからない人も多いと思います。まず、Android Studioについて簡単に紹介していきます。

Android Studioというものは、簡単に言うとAndroidアプリをパソコンで制作できてしまうツールであり、Androidのアプリ開発をする上ではとても重要なツールです。

もともとは、Androidアプリの制作にはAndroid Studioとは別のツールが使われていました。その後、別のツールではないGoogle社のAndroid Studioがリリースされると、打って変わってAndroid Studioが主流で使われるようになりました。

基本的にAndroidスマホはGoogle社が開発しているため、Android Studioは純正のAndroidアプリ制作用のツールといえます。よってAndroid StudioはAndroidのアプリ開発に一番向いているといっても過言ではないでしょう。

Android StudioはGoogle社が開発したため、ツール内のメッセージなどは英語で日本語ではありません。なので、Android Studioを手っ取り早く使用するには、英語を日本語に直す"日本語化"の作業をしなければなりません。

Android Studioを日本語化するためには、当然ですがAndroid Studioを事前にダウンロード、インストールする必要があります。では、次の見出しから実際にAndroid Studioの日本語化方法の説明をしていきます。

Android Studioを日本語化するにはPleiadesプラグインをダウンロードして、Android Studioに取り付ける必要があります。プラグインをダウンロードする作業は基本的に簡単なので、以下の項目を軽く参照するだけでも大丈夫です。

Android Studioの英語を日本語に直す日本語化のパッチなどは、Pleiadesプラグイン以外のネット上で公開されている他のプラグインをダウンロード、インストールしても、Android Studioの日本語化ができないことはないです。

しかし、Pleiades以外の日本語化プラグインを使うと、最新版に対応していなく英語のままであったり、日本語化のせいでAndroid Studioがうまく動作できない状態になることがあります。

よって、Pleiadesプラグインをダウンロード、インストールすることで不具合も少なく、最新版の日本語化に対応することができてしまいます。

それでは、本題のPleiadesプラグインを使ったAndroid Studioの日本語化の方法を説明していきます。まず、下記に示したPleiadesプラグインダウンロードページにアクセスしてみましょう。

MergeDoc ProjectのPleiadesダウンロードページ(http://mergedoc.osdn.jp/)

該当ページにアクセスすることができたらページを下にスクロールして、"Pleiades プラグイン・ダウンロード"の項目に注目してください。

対応するOSのところを左クリックしてダウンロードしてください。(私の環境はWindowsなので、Windowsの項目を左クリックしてダウンロードしました。)

上の画像のようなページに移動してPleiadesの圧縮ファイルが自動的にダウンロードされます。(WindowsならZIPファイル)

自動的にダウンロードできない場合は青字のリンクを左クリックするか、右クリックして名前を付けてリンク先を保存してください。

これでPleiadesのダウンロード手順は終了しました。ダウンロードが終了したら実際にインストールしてみましょう。

ダウンロードしたPleiadesインストーラを使って、Android Studioの英語を日本語になおす日本語化の作業を行っていきましょう。

また、日本語化するAndroid Studioのフォルダを確認しておいてください。Pleiadesインストール時に指定フォルダとして参照することになります。

指定フォルダを決めない限り日本語化ができないので、後述していますが事前にAndroid Studioのフォルダを確認することをお勧めします。

ダウンロードしたPleiadesプラグインインストーラは圧縮ファイルなので、WindowsではLhaplusなどのファイル解凍圧縮ツールで解凍する必要があります。

ダウンロードした圧縮ファイルをうまく解凍すると解凍後のフォルダは上の画像のようになっています。そのフォルダ内にあるsetup.exeを左クリックしてPleiadesインストーラを起動させてください。