【Twitter】タイムラインの外国語ツイートを翻訳できないときの解決方法！

本題であるTwitterのアプリで外国語の翻訳機能の仕様ができない場合の対処法の説明をする前にまずはTwitterの翻訳機能とはそもそもどのような機能なのかということから説明をしていきます。初めて耳にするという方は是非チェックをおすすめします。

Twitterに搭載されている外国語の翻訳機能とはMicrosoftのBingを使った翻訳機能のことを言います。Twitterは世界中のユーザーがいます。そのため、当然ながらツイートする外国語も多言語になります。このような場合に翻訳してくれる仕組みになります。

英語やフランス語を始め、自分にとって馴染みのない外国語であっても、どのような内容なのかということを大まかに理解することが可能になり、より幅広くコミュニケーションを取ることができるようになっています。

Twitterのアプリに搭載されている翻訳機能についてこちらでは、主な特徴を紹介していきます。Twitterの外国語翻訳機能についてもう少し詳しく知っておくと、今後のツイートチェックが便利になります。主な特徴として2つの項目をピックアップしておきます。

Twitterの外国語翻訳機能と特徴として最初に紹介するのは、45か国以上の言語に翻訳することができるということです。メジャーな外国語であればほぼすべて網羅されていることになりますので、コミュニケーションがとりやすくなります。

ここで、Twitterの翻訳機能で対応している主な外国語を表にまとめて記載しておきます。
 

Twitterの翻訳機能における主な特徴として次に挙げるのが、設定が簡単だということです。任意に翻訳できます。

Twitterの翻訳機能とはの説明と、主な特徴についてせ説明してきました。45か国語に翻訳できる上に設定もっ簡単ですので、どなたでも気軽に使用することができます。理解ができましたら、次のセクションに進みます。

ここからは、Twitterのアプリで翻訳機能を設定する方法について説明していきます。外国語を翻訳してみたい方は是非活用することをおすすめします。

Twitterのアプリで外国語のツイートの翻訳機能を使用する設定の方法は以下の通りになります。ウェブ版のTwitterを開くことで誰でも翻訳機能を使用することが可能です。設定のステップごとに説明を進めていきます。

最初にやることは、PC版のTwitterにアクセスするということです。ここで注意したいのがスマホアプリのTwitterではないということです。Twitterにアクセスしましたら、早速自身のアカウント情報を入力してログインまで済ませてください。

PC版のTwitterにアクセスし、ログインまで済ませましたら、次に設定を開きます。設定メニューからツイートの翻訳を有効化することで、いつでも画面で翻訳機能を使用することができるようになります。必要に応じて設定を行ってください。

PCが無い場合については、iPhoneやAndroidのブラウザアプリでTwitterを表示するようにし、そちらかの画面から翻訳機能の有効化設定を行っていきます。

ここで、Twitter Japanの公式アカウントとアプリのリンクを紹介します。知己的に情報などがアップデートされていきますので、適宜活用ください。

TwitterのPC版サイトにアクセスし、設定画面から外国語を翻訳する方法について説明してきました。必要に応じていつでも簡単に有効化できるようになっていますので気軽に活用ください。ここからは、翻訳機能の使い方について説明していきます。

まずはWebから翻訳機能を使用する手順について紹介します。Web版のTwitterにアクセス、ログインして、先ほどの設定を完了させてから進めていきます。

Web版のTwitterにアクセス、ログインしましたらホーム画面から外国語ツイートを表示して、地球儀アイコンを選択していきます。

ホーム画面で外国語のツイートを表示させ、地球儀を選択すると、そのまま設定言語に翻訳されるようになります。特別な操作は必要ありません。

次にiPhoneから翻訳機能を使用する手順を紹介します。

iPhoneの場合は、ホーム画面からTwitterのアプリを起動します。

次に、ツイート内にある英語から翻訳を選択していきます。

この場合も特に難しい操作は必要ありません。自然に設定言語に翻訳されるような仕組みになっています。

次に、Androidのスマホで翻訳機能を使用する手順を紹介します。

ホーム画面からTwitterアプリを起動します。

iPhoneと変わりません。ツイートの英語から翻訳を選択するだけです。

これで設定言語に翻訳されています。

ここからは、Twitterのアプリでタイムラインにある外国語ツイートを適切に翻訳することができない場合の解決方法・対処方法を説明していきます。まずはiPhoneから翻訳できない場合の対処法になります。

iPhoneで翻訳機能が使用できない場合は以下のステップで解決方法を試していきます。

まずはTwitterのアプリをアップデートします。アプリストアから必要に応じて行ってください。

iOSをアップデートしていない方は更新します。ただし、機種によっては最新アップデートがサポートされていないこともあります。

Twitterアプリの再起動も有効な対処法です。アプリ一覧画面から終了させた後に再起動してください。ホームボタンでは終了できません。

どうしても解決できない場合はiPhoneの電源を再起動します。ホームボタンと電源ボタンを長押しするか電源ボタンと音量ボタンを長押しします。

どのような手段でもできない場合は翻訳アプリを使うという方法もあります。翻訳したい文をコピーし翻訳サイトに貼り付けることで可能です。

ここからはAndroidのスマホを使っている方でツイートを翻訳することができない場合の対処法を紹介していきます。

iPhoneのように以下のステップで対処を行っていきます。

まずはTwitterのアプリをアップデートできるかチェックします。GooglePlayストアでTwitterのアプリを最新バージョンにアップデートすることが可能です。

また、システムからAndroid OSを最新バージョンにアップデートすることも解決法として有効です。

Twitterのアプリを再起動することも試します。アプリをアプリ一覧画面から終了させた後に再起動することがポイントです。

ホームボタンと電源ボタンを長押ししてAndroidを再起動することも有効です。

また、どうしても解決することができない場合は、外部の翻訳アプリを使用するのが最終手段です。iPhoneの時と同じように外国語をコピーし、そのまま翻訳サイトの入力欄にペーストして個別に翻訳していきます。

Twitterのアプリで外国語を適切に翻訳できない場合の解決方法について説明してきました。iPhoneやAndroidでできることはそれぞれアプリを再起動したり、端末を再起動したりすることですが、まだツイートを翻訳できない場合もあります。

どうしてもお使いのTwitterアプリが翻訳機能を適切に表示してくれない場合の対処方法としては以下の通りになります。

どうしても翻訳できない場合はTwitterのヘルプページで問い合わせを行います。