WeChatの翻訳機能の使い方をくわしく解説!

皆さんはWeChatというアプリをご存知でしょうか?チャットをしながら中国語への翻訳が行える便利な中国のアプリです。最近はグローバルな社会ですからチャット機能に翻訳があると嬉しいですね。そこで今回はWeChatの翻訳機能の使い方をくわしく解説いたします。

目次

  1. 1WeChatの翻訳機能とは?
  2. 有道(YOUDAO)翻訳と連携して即時翻訳
  3. WeChat(微信)の中国版と国際版の違い
  4. 2WeChatの言語設定
  5. 翻訳する言語の選択
  6. 3WeChatの翻訳機能の使い方〜チャット〜
  7. チャット画面での翻訳手順
  8. 再翻訳
  9. 翻訳を隠す
  10. 4WeChatの翻訳機能の使い方〜ボイスメッセージ〜
  11. ボイスメッセージの翻訳手順
  12. 5WeChatの翻訳機能の使い方〜モーメンツ〜
  13. モーメンツの翻訳
  14. 6WeChatの翻訳機能の使い方〜ミニプログラム〜
  15. ミニプログラムの翻訳プログラムを利用
  16. 7WeChatの翻訳機能の使い方〜写真〜
  17. テキストを撮影して翻訳
  18. 8WeChatの翻訳機能を使う時の注意点
  19. 精度はそこまで高くない
  20. 日本語から外国語への変換はできない
  21. 合わせて読みたい!翻訳に関する記事一覧

WeChatの翻訳機能とは?

みなさんはWeChat(微信)とはなにかご存知でしょうか。今中国ではとても流行っているアプリで、中国最大チャットアプリとも言えるもので、中国の方であれば知らない人は居ないというぐらい有名なチャットアプリになります。

WeChat(微信)とは日本で言えば、LINEと見間違えるぐらい似ているので、WeChat(微信)は中国版・国際版のLINEと思って貰えればイメージがし易いかと思います。WeChat(微信)は中国版・国際版のLINEという受け止め方で大丈夫かと思います。

実はこれWeChatで支払うことができるという単語なのです。このように、中国からの観光客が日本の町でWeChatを使っている姿を多く見かけるようになりました。

WeChatは、中国を中心とした中華圏で使われていますが、最近では世界で使われるようになっており、人気のコミュニケーションアプリなのです。そんなWeChatですが、あの『LINE』と似ていると一部で話題なのです。

WeChatは『中国版LINE』とも呼ばれており、無料で使うことができます。そんな中国版LINEと言われている、WeChatを詳しく紹介していきたいと思います。

WeChat - Free messaging and calling app

有道(YOUDAO)翻訳と連携して即時翻訳

WeChat(微信)とは中国最大チャットアプリになります。アクティブユーザーも10億人以上が使っている中国最大チャットアプリになりますので、ここまではLINEの中国版・国際版と思ってもらえればいいかと思います。LINEと比較しながら説明します。

これだけ巨大な中国最大チャットアプリであるWeChat(微信)は中国人であれば、知らない人は居ないといっても過言ではないぐらい大きな企業が出しているサービスになりますので、みなさんも中国最大のチャットアプリと認識しておいてください。

WeChatと網易が開発している有道(YOUDAO)翻訳と連携しチャット上の即時翻訳機能を提供しています。もともとGoogle翻訳と連携しているかと思いましたが、実は中国産の翻訳サービスを利用してますね。グローバルな社会にぴったりです。

中国最大チャットアプリであるWeChat(微信)とは、もちろん中国の企業が運営企業になっています。運営企業とはTencent(騰訊)という企業で1998年11月に設立され、今では時価総額はおよそ18兆円とも言われている巨大企業になります。

中国で有名な企業と言えば、Baidu(百度)、Alibaba(阿里巴巴)がありますが、WeChat(微信)のTencent(騰訊)も中国IT業界を牽引する企業のひとつとなりますので、中国最大チャットアプリである運営企業として知っておいた方がいいでしょう。

中国での使われ方とはどういった使い方をしているのかについてまとめていきたいと思います。WeChat(微信)とは中国最大チャットアプリであり。LINEの中国版・国際版とおもって貰えれば一番イメージがし易いかと思います。

中国最大チャットアプリであるWeChat(微信)とはLINEの中国版・国際版であるので、使われ方も日本のLINEとほとんど同じで、普段の友達の連絡から写真などの送信、SNSとしても機能をしていますので、中国版・国際版のLINEです。

WeChatの利用者数(ユーザー数)は、全世界10.825億人(MAU)となっています。WeChatのユーザー数は世界でもトップクラスのユーザー数です。多言語に対応をしていますので、WeChatのユーザー数は多いのは当然です。海外旅行にも使えます。

あのLINEのユーザー数は、1億6,800万人となっております。LINEのユーザー数と比較すると、いかにWeChatのユーザー数が凄いということがよく分かります。WeChatとLINEは、どちらもメッセージのやり取りでコミュニケーションをとることができます。

グループチャットやスタンプなどもWeChatとLINEは利用可能ですので、違いはありません。WeChatとLINEの続いての共通点は、通話です。WiFiやモバイルデータ通信を使って音声、ビデオ通話に対応しております。多機能という嬉しい点もありますね。

電話でのコミュニケーションの違いはなく、音声電話とビデオ通話を楽しむことができます。WeChatではモーメンツと言う機能で、近況や告知などを公開することができます。友達検索に対応しています。QRコードやIDで友達を検索することができます。

WeChatのビジネスアカウントでは、ユーザーにメッセージを送信したり、企業がオリジナルのメニューを作成・設置し、自社のコンテンツに効果的に誘導することが可能です。さらに、自社アプリとの連結もできるアカウントもあります。

海にメッセージを入れた瓶を流すというコンセプトをとっているメッセージボトルと言う機能がWeChatにはあります。知らない人のメッセージを拾ったり、送ることができる出会いの機能です。こんな色んな機能があるWeChatを見てみましょう。

WeChat(微信)の中国版と国際版の違い

皆さんはWeChat(微信)の中国版と国際版があるのはご存知でしょうか。WeChat(微信)の中国版と国際版の違いがどこにあるのか、とても気になるかと思いますが、どちらも同じ企業がわざわざ中国版・国際版に分けてリリースしています。

では、ここからはWeChat(微信)の中国版と国際版の違いがどこにあり、どのような違いがあるのかを説明してまとめていきたいと思います。まずWeChat(微信)の中国版は『Weixin』と表記するようになっています。『Weixin』とは何なのでしょうか?

『Weixin』と表記するのは個人アカウントも企業アカウントも同様にWeChat(微信)の中国版であれば、『Weixin』と表記するようになっているようです。基本的に運営している企業は同じです。

Weixinの機能としてはLINEとほぼ同じことができますので、メッセージ機能やSNS機能もしっかりとついていますが、メッセージなどは監視されてしまっているようです。

Weixinの基本的なメニューは日本のLINEと一緒ですが、中国版(Weixin)の機能の中に国際版の企業公式アカウントが閲覧できない仕様になっています。Weixinがなぜこのような機能になっているかとえば、中国政府の言論統制が関わっています。

中国版(Weixin)はこのような機能制限があります。中国版(Weixin)の説明の後はここから中国最大チャットアプリであるWeChat(微信)の国際版についてまとめて説明していきたいと思います。とはいっても中国版・国際版もどちらも同じ企業が出しています。

基本的な機能はそもそもLINEとほとんど同じになります。

中国最大チャットアプリであるWeChat(微信)の国際版は「WeChat」と表記するようになっていますので、WeChat(微信)は国際版のことを指しているといってもいいかもしれません。国際版であるのがWeChat(微信)になります。

国際版であるからWeChat(微信)という表記にしているだけの違いのようなので、みなさんも中国版・国際版の違いはと聞かれたら、表記の違いがあることを回りに伝えてみてください。国際版の機能の特徴についてまとめて説明していきたいと思います。

国際版は中国国外でも使うことができますので、みなさんも使ってみてください日本語対応の他にも複数の言語に対応しています。国際版の機能の特徴としてはダウンロード直後は機能が限定的になっています。

例えば、クーポン機能、ウォレット機能などの機能が制限されていることが特徴としてあげられます。中国版と違って、国際版は大陸版(中国国内)と国際版の企業公式アカウントの双方を閲覧することができますので、閲覧の制限はありません。

Alipay(支付宝)とWeChatPay(微信支付)の違いを解説!
今回の記事では、AlipayとWeChatPayの違いについてを開設します。モバイル決済が普...

WeChatの言語設定

WeChatとはどのようなものなのかというのはわかりましたね。そんな中国初の中国語に翻訳することのできる、WeChatのアプリですが、どういった使い方をすればいいのでしょうか?ここではWeChatの使い方としてまずはWeChatの言語の設定を行います。

それではWeChatの言語の設定方法や使い方を見ていきます。

関連するまとめ

関連するキーワード

この記事のライター
早乙女 美樹
元フィットネスインストラクター。 美容や健康、ファッションなどと幅広いジャンルの記事を担当し皆様に正しい情報を配...

人気の記事

新着まとめ