2019年03月24日更新
カメラで翻訳できる無料アプリ5選!Google翻訳が人気?【iPhone/Android】
皆さんカメラを向けるだけ・もしくは写真をとるためで翻訳できる翻訳アプリがあるのをご存知ですか?今はiPhoneやAndroidに多く出ています。そんなカメラを向けるだけ・写真を撮るだけで翻訳するiPhone・Androidの翻訳アプリのおすすめをご紹介します。
目次
- 1翻訳アプリの決めては翻訳言語数!カメラ翻訳での対応言語数
- ・カメラ翻訳では対応言語が減少する場合も
- 2カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめアプリ~iPhone/Android両対応~
- ・Microsoft翻訳
- ・Naver Papago翻訳
- ・スキャン&翻訳+ テキストグラバー
- ・Worldictionary Lite
- 3Google翻訳アプリはカメラ機能も搭載している
- ・Google翻訳のダウンロード先
- ・Google翻訳のカメラを使った機能
- ・カメラ翻訳の難点は対応言語の少なさ
- 4Google翻訳アプリが人気の理由!カメラ翻訳以外も充実している
- ・「音声認識翻訳」も高精度
- ・「会話相互翻訳」も可能
- ・「テキスト翻訳」の一歩先へ「手書き翻訳」
- ・合わせて読みたい!翻訳に関する最新記事一覧
翻訳アプリの決めては翻訳言語数!カメラ翻訳での対応言語数
皆さんiPhone・Androidで何の翻訳アプリを使っていますか?もしくは自分のiPhone・Androidに翻訳アプリが入っていないという方もいるかもしれません。そんな人向けにまずは無料の翻訳アプリを選ぶ上でおすすめの選び方をご紹介します。
無料の翻訳アプリを選ぶ時のおすすめの選び方として、翻訳アプリの翻訳言語数の多さです。翻訳アプリの翻訳言語数が多いということは、それだけもしもの時に翻訳アプリが翻訳してくれる可能性は高くなります。
そのため、無料の翻訳アプリをもし今からiPhoneかAndroidに入れようとしている方は、先述したおすすめの選び方の翻訳言語数の多さを無料の翻訳アプリを基準に選んでみてください。
カメラ翻訳では対応言語が減少する場合も
しかし、翻訳アプリの中でも最近ではカメラ翻訳が出てきたので、こちらもおすすめになっています。このカメラ翻訳は翻訳アプリをより便利にする機能がついているので、大変便利なものになっています。
しかし、このカメラ翻訳ができるアプリでは翻訳言語数が減少する場合が多いです。そのためカメラ翻訳だけで翻訳アプリを使っていくというのは、あまりおすすめできません。
カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめアプリ~iPhone/Android両対応~
前章ではおすすめの翻訳アプリの選び方をご紹介しました。これで翻訳アプリを選ぶときは困らくなったと思います。
本章では、そんな今から翻訳アプリを自分のスマホに入れようとしている人向けに、カメラで撮影するだけで翻訳できる無料おすすめアプリをご紹介していきたいと思います。iPhone・Android寮対応しているためご安心下さい。
紹介するアプリはAndroidの場合、全てGoogle Playから行ってください。
iPhoneの場合、全てAppStoreから行ってください。
Microsoft翻訳
カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめの翻訳アプリとして、Microsoft翻訳があります。上図はAppStore上のMicrosoft翻訳です。
上図はGoogle Play上のMicrosoft翻訳です。このMicrosoft翻訳はスクリーンショット、つまりカメラで撮った写真の中にあるものでも翻訳することができます。
Naver Papago翻訳
カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめの翻訳アプリとして、Naver Papago翻訳があります。上図はAppStore上のNaver Papago翻訳です。
上図はGoogle PlayのNaver Papago翻訳です。Naver Papago翻訳もカメラで撮った写真の中にある文字を翻訳できます。
スキャン&翻訳+ テキストグラバー
カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめの翻訳アプリとして、スキャン&翻訳+ テキストグラバーがあります。上図はAppStore上のスキャン&翻訳+ テキストグラバーです。
上図はGoogle Play上のスキャン&翻訳+ テキストグラバーです。スキャン&翻訳+ テキストグラバーもカメラで撮った写真の中にある文字を翻訳することができます。
Worldictionary Lite
カメラで撮影するだけで翻訳出来る無料おすすめの翻訳アプリとして、Worldictionary Liteがあります。上図はAppStore上のWorldictionary Liteです。
上図はGoogle Play上のWorldictionary Liteです。このWorldictionary Liteもカメラ撮った写真の中の文を翻訳できます。
Google翻訳アプリはカメラ機能も搭載している
前章でご紹介してきたカメラで撮影するだけで翻訳出来る無料翻訳アプリで一番有名なのはGoogle翻訳です。
このGoogle翻訳にもカメラ機能も搭載されています。しかし、このGoogle翻訳のカメラ機能は他と少し異なるカメラの使い方をします。
Google翻訳のダウンロード先
上図はAppStoreのGoogle翻訳です。
上図はGoogle Play上のGoogle翻訳です。本章ではこのGoogle翻訳のカメラ機能についてご紹介していきたいと思います。
Google翻訳のカメラを使った機能
Google翻訳のカメラを使った機能のカメラ機能には主に2つ特徴があります。1つはカメラを向けるだけで翻訳できるリアルタイム翻訳。もう1つはカメラで撮った写真の中身を翻訳する写真翻訳です。
それらのGoogle翻訳のカメラ機能について詳細にご紹介していきたいと思います。
向けるだけで翻訳できる「リアルタイム翻訳」
まずGoogle翻訳のカメラ機能として、カメラを向けるだけで翻訳できるリアルタイム翻訳です。これは名前の通りカメラを向けるだけで、その中にある文を翻訳することができます。
そのため海外へ旅行した際、案内板に何と書いてあるか分からないという場合にカメラを向けるだけで翻訳してくれます。このようにカメラを向けるだけで翻訳できるリアルタイム翻訳はとても便利なものになっています。
写真の中身を翻訳する「写真翻訳」
Google翻訳のカメラ機能として挙げたカメラで撮った写真の中身を翻訳する写真翻訳ですが、これは他の翻訳アプリでもできることです。なので、この写真翻訳についての詳細は割愛します。
カメラ翻訳の難点は対応言語の少なさ
Google翻訳のカメラ翻訳についてご紹介しましたが、このカメラ翻訳には難点があります。それは、カメラ翻訳の反転とは対応言語の少なさです。主な旅行先になるであろう言語はカメラ翻訳でも対応できていますが、対応できていない言語もあります。
言語 | 通常翻訳 | カメラ翻訳 |
ハワイ語 | 〇 | × |
ペルシャ語 | 〇 | × |
モンゴル語 | 〇 | × |
上図がよく旅行でいくであろう言語のカメラ対応されていない国です。なので、旅行先によってはカメラ翻訳が使えないということをご承知の上で、Google翻訳を使用するようにしてください。
Google翻訳アプリが人気の理由!カメラ翻訳以外も充実している
前章ではGoogle翻訳アプリのカメラ機能についてご紹介しました。これでGoogle翻訳アプリのカメラ機能についてご理解頂けたかと思います。
そんなGoogle翻訳アプリの人気の理由としてカメラ翻訳以外の機能が充実していることが挙げられます。そんなGoogle翻訳アプリでカメラ翻訳以外で充実しているところをご紹介していきたいと思います。
「音声認識翻訳」も高精度
Google翻訳アプリのカメラ翻訳以外でも優秀な機能として音声認識翻訳が挙げられます。Google翻訳アプリはこの音声認識翻訳がとても高精度です。
音声認識翻訳とは字のごとく、音声つまり声で翻訳することができます。なので、誰かが話している内容が分からない場合はこの音声認識翻訳機能が使えることになります。
「会話相互翻訳」も可能
Google翻訳アプリで他に充実している機能として会話相互翻訳機能もあります。これは音声認識翻訳と少し被るところがありますが、この会話相互翻訳機能を使うと、お互いに母国語で会話をすることができるようになります。
早口すぎると上手くいかない場合も
注意点として早口すぎるとGoogle翻訳アプリが認識せず上手くいかない場合もあります。そのため、できるだけゆっくりかつ丁寧に話すことを意識してください。
「テキスト翻訳」の一歩先へ「手書き翻訳」
Google翻訳アプリの機能として、手書き翻訳というものがあります。これはテキスト翻訳などではなく、自分で翻訳する文字を手書きで書いて翻訳するというものです。
そのため、音声認識や会話相互翻訳などが使えず、困った時に、この手書き翻訳で相手に手書きでここに書いてもらうことで翻訳できることがあります。テキスト翻訳の場合だと、相手の言語のキーボードを用意する必要があるため不可能です。
皆さんもカメラを使っても便利、カメラを使わなくても便利というGoogle翻訳アプリを是非使ってみてください。