「Wechat(微信)」を日本語にする手順を解説!
中国初のメッセンジャーアプリ「WeChat」をご存知ですか?本記事では、WeChatの言語を日本語にする手順や、注意点、評価を解説させていただきます。WeChatの言語を日本語にする手順が分からないという方に参考にしていただければ幸いです。
目次
Wechat(微信)とは
初めに、WeChatとはどのようなアプリなのかについて説明させていただきます。WeChatは、中国に本拠を置くテンセント社によってリリースされました。
WeChatは非常に人気のアプリで、2018年3月には月間アクティブユーザー数が10億を突破しました。下記のリンクをクリックすると、WeChat公式サイトにアクセスすることができます。
中国初のメッセンジャーアプリ
WeChatは、中国発のメッセンジャーアプリです。WeChatは、非常にシンプルで使いやすいアプリで、中国最大の無料メッセンジャーアプリと言われており、中国で大人気のアプリとなっています。
WeChatでは、テキストや音声、写真や動画、スタンプを個人チャットやグループチャットで送信することができます。
中国版LINEのようなアプリ
WeChatは、日本人の多くが利用している「LINE」に似ています。WeChatは、LINEと同様、登録する際電話番号が必要になります。
機能に関しても、テキストや音声、写真や動画、スタンプを個人チャットやグループチャットで送信することができる機能など、基本的にLINEと似たような機能が搭載されています。
しかし、身分証明や配車、デリバリー、病院の予約ができる機能など、LINEにはない機能も搭載されています。また、LINEの月間ユーザー数が2億2000万人であるのに対し、WeChatは10億人を突破しています。
中国版と国際版がある
WeChatには、中国版と国際版があります。中国版と国際版で、テキストや音声を送信するメッセンジャー機能に大きな違いはありません。
中国版が微信
WeChatの中国向けの呼び方は「微信(weixin)」になります。読み方は「ウェイシン」です。WeChatは、中国の方にとっては必需品ともいえるアプリで、初対面の時は、携帯番号より微信のIDを交換するのが一般的です。
国際版がWechat
「微信(weixin)」の国際版が「WeChat」です。中国で使われている微信を、中国以外の国からApp StoreやGoogle Playなどで検索すると、「WeChat」という名称で表示され、ダウンロードされます。
WeChatは、多言語にローカライズされているため、他国の友達のメッセージを翻訳することができます。もちろん、日本語にも対応しています。
ダウンロード方法
WeChatのダウンロードリンクを紹介させていただきます。AndroidとiOSに分けて紹介させていただきますので、お使いのスマホに合わせたリンクを確認していただければと思います。
Android
下記のリンクをタップすると、Google PlayのWeChatダウンロードページにアクセスすることができます。Androidをお使いの方は、下記のリンクをタップし、WeChatをダウンロードしてください。
iOS
下記のリンクをタップすると、App StoreのWeChatダウンロードページにアクセスすることができます。iPhoneやiPadをお使いの方は、下記のリンクをタップし、WeChatをダウンロードしてください。
Wechatを日本語に戻す/中国語にする手順
本章では、WeChatの言語を日本語に戻す方法と中国語に切り替える方法を説明させていただきます。言語の切り替えをしたい場合に、参考にしていただければ幸いです。
右下の「我」アイコンをタップ
WeChatの言語を日本語に戻すには、初めに、WeChat画面右下に表示されている「我」アイコンをタップします。
日本語時には「本人」アイコンをタップ
WeChatの言語を中国語に切り替えるには、初めに、「本人」アイコンをタップします。
「设置」のアイコンをタップ
WeChatの言語を日本語に戻すには、次に、「設置」をタップします。
日本語時には「設置」のアイコンをタップ
WeChatの言語を中国語に切り替えるには、次に、本人メニューの中の「設定」をタップします。中国語時には「設置」と表示されていますが、日本語時には「設置」ではなく「設定」と表示されています。
「通用」をタップ
WeChatの言語を日本語に戻すには、次に、「通用」をタップします。
日本語時には「全般」をタップ
WeChatの言語を中国語に切り替えるには、次に、設定画面の中の「全般」をタップします。中国語時には「通用」と表示されていますが、「全般」と表示されています。
「多言語」をタップ
WeChatの言語を日本語に戻すには、次に、「多言語」をタップします。
日本語時には「言語」
WeChatの言語を中国語に切り替えるには、次に、全般画面の中の「言語」をタップします。中国語時には「多言語」と表示されていますが、「言語」と表示されています。
日本語/簡体中文をタップで言語設定切り替え
ここで、言語を切り替えることができます。WeChatの言語を日本語に戻すには、「日本語」をタップしてください。そして、中国語に切り替えたい場合は「簡体中文」をタップしてください。
Wechatの注意点
本章では、WeChatアプリを利用する上での注意点を説明させていただきます。
検閲対象文字がある
WeChatに限らず、中国の各種メッセンジャーツールは中国政府(共産党)の管理下にあります。
そのため、中国政府を中傷するような言葉や、違法行為関連の言葉、中国政府(共産党)が規制しているワードをメッセージで使用すると、アカウントを凍結されてしまう可能性があります。
WeChatは、携帯電話番号と紐づけしてアカウント登録をするアプリであるため、アカウントが凍結されてしまうと、新しい電話番号が必要になってしまいます。
天安門事件など
中国政府(共産党)が規制しているワードは、天安門事件、法輪功、反共産主義、民主主義、中国共産党、台湾(中華民国)問題、チベット、ジャスミン革命などに関するワードです。天安門事件と法論功に関することは特に厳しく規制されています。
天安門事件が発生した1989年6月4日を連想させるような数字だけでも規制の対象になるため、WeChatを利用する際は、十分注意してください。
知らない人からメッセージが届くことがある
WeChatには、近くにいる人を探すことができる機能と、シェイク機能が搭載されています。近くにいる人を探すことができる機能とは、近くにいるWeChatユーザーを探すことができる機能のことです。
友達がほしい時には非常に便利な機能ですが、出会い系目的で利用されることもある機能でもあるため、注意が必要です。
シェイク機能とは、友達登録をしたい際、IDを聞かず、スマホをシェイクして友達登録をすることができる機能のことです。LINEにも似た機能が搭載されていますが、WeChatのシェイク機能の方が高性能です。
LINEのシェイク機能は、近くにいる友達とスマホをシェイクして友達登録をしますが、WeChatのシェイク機能は、近くにいる友達だけでなく、世界中それぞれの場所から同時にシェイクすることで、友達登録を行うことができます。
しかし、全く同じ時間に各地でシェイクしている人が多いと、登録したい友人を見つけることが難しい場合があります。世界中の見知らぬ人と友達になってしまう場合があり、知らない人からメッセージが届く場合があるため注意が必要です。
位置情報をoffで解決する
近くにいるWeChatユーザーを探すことができる機能は、友達がほしい時には非常に便利な機能ですが、出会い系目的で利用されることもある機能でもあるため、注意が必要です。
そのため、自分が「近くにいるユーザー」として見知らぬ人から検索されたくない場合は、位置情報をoffにすることで解決することができます。自分の位置情報が消されるため、他人から検索される心配はありません。
また、WeChatのシェイク機能は便利な機能ですが、見知らぬ人からメッセージが届く場合があるため、友達登録を行う際は、シェイク機能は使わず、WeChatIDを交換することをおすすめします。
Wechatの口コミや評価
本章では、WeChatアプリの口コミや評価を紹介させていただきます。良い口コミや評価と悪い口コミや評価に分けて紹介させていただきますので、参考にしていただければ幸いです。
良い口コミや評価
初めに、WeChatアプリの良い口コミや評価を紹介させていただきます。
LINE広告うざいしごちゃごちゃして見にくいからもはや見ないし使ってない。通知もoffにしてる。ちなみにWeChatのタイムラインはこんな感じで広告なし、超シンプル。見ててすっきり。でも超絶シンプルなのはfbメッセンジャーとwhatsappだと思う pic.twitter.com/xkZYqqr8y6
— Guangmei (@GuangmeiX2) August 2, 2019
近所の派出所で入国届出してゲットする外国人用居住証明がwechat内アプリ化されててめちゃくちゃ便利になった。使いやすいし。
— 兒玉キミト@上海12年目 (@kimito) July 31, 2019
今後はわざわざ派出所行く必要ない。
中国政府のこーいうとこ素晴らしい。
便利ならどんどん導入していこーぜ的な感じ。 pic.twitter.com/4a49l8pQri
最近知ったんだけどWeChatの音声メッセージ文字に書き起こしてくれるんだ
— りんた🍠在中国 (@hakkin_p) July 31, 2019
数年間知らずに使っとりました😂😂 pic.twitter.com/NTl5u1UJ5f
広告がなくてシンプル、外国人用居住証明などの身分証明になる、音声メッセージをテキスト化してくれる、などといった良い口コミがツイートされています。
WeChatは中国版LINEのようなアプリですが、LINEと違い、タイムラインに広告が表示されなかったり、身分証明になったりと、LINEにはない便利な機能も多数搭載されています。LINEでは物足りないという方にもおすすめです。
悪い口コミや評価
続いて、WeChatアプリの悪い口コミや評価を紹介させていただきます。
昨日、コンビニでWeChatペイを試してみたが成功せず…やっぱり中国の身分がないときついのかな? pic.twitter.com/cUIuO9lAHk
— 平野寿和@深センから発信中 (@TT02580274) August 3, 2019
画像の画質良くできるアプリ知ってたら教えてください!!!!
— ちょこん🍫 (@choconn_125) July 28, 2019
wechatのアカウントロックされてどうしようもできない!!!
中国出張行くからwechat落としたんやけど、何回もこれ出て来てうまくいかへん。なんなん!そして「誰かwechatの友達に助けを求めてその人の電話番号入力して」と言われる。一人では解決させないこの仕組み… pic.twitter.com/jvCjsg3Ieb
— motoyabashi (@motoyan128) July 27, 2019
WeChatペイが使えないことがある、アカウントをロックされてしまうことがある、新規登録が簡単にできない、などといった悪い口コミがツイートされています。中国の方でないと、WeChatペイが使えないということがあるようです。
また、WeChatに限らず、中国の各種メッセンジャーツールは中国政府(共産党)の管理下にあるため、中国政府(共産党)が規制しているワードをメッセージで使用すると、アカウントをロックされてしまうことがあります。
さらに、新規登録が簡単にできないことがあるといった口コミもツイートされています。どのような基準かは定かではありませんが、WeChatに新規登録をしようとすると、WeChatを利用している他のユーザーの認証を求められる場合があります。
WeChatの言語を日本語にする手順を解説させていただきましたが、いかがでしたでしょうか?画像付きで解説させていただきましたので、WeChatの言語を日本語にする手順が分からないという方に参考にしていただければ幸いです。